Droits & crédits

Parcours Musair – Musée des Beaux-Arts d’Arras

Création originale Musair

© Musair – décembre 2021 - décembre 2022 - juillet 2023 - décembre 2025

Musair SAS 84, rue Paul Bert – Bâtiment TOTEM 62300 LENS 900 780 545 RCS ARRAS

Retrouvez l’ensemble de nos mentions légales sur musair.fr Contact : [email protected]

Autrice

Valentine Passemard

Avec la participation d'habitantes d’Arras pour la réalisation de la capsule sonore « Bleu d'Arras », œuvre de la manufacture Delemer. Le Musée des Beaux-Arts d’Arras et Musair remercient Pascale Beaumont, Odile Loquet, Marie-Hélène Schichan, Deborah Serruya, Régine Sorant, Danièle Tréboutte, Pascale TruOier, Chantal Wattrelos. Avec l’accompagnement des agents de la Ville d’Arras : Véronique Beirnaert-Mary, Nathalie Broucke.

Avec la participation d’habitants et habitantes d’Arras pour la réalisation de la capsule sonore « Chemin sous bois », œuvre de Constant Dutilleux. Le Musée des Beaux-Arts d’Arras et Musair remercient Brigitte Bartecki, Mona Chorbaji, Chantal Cogeon, Geneviève Darras, Benjamin Dausse, Françoise Gaci, Nadine Kowalszuk, Annie Lambert, Sylvie Leclercq, Marie-Françoise Zemme. Avec l’accompagnement des agents de la Ville d’Arras : Véronique Beirnaert-Mary, Olivia Minne-Ségui, Virginie Dewisme, Nathalie Broucke, Agnès Gounand, Marie Lichmann et Zouïna Oulddjillag.

Avec le mécénat du cabinet Ecobra, pour la restauration et la capsule sonore du cabinet namban.

Voix

Valentine Passemard Félix Di Giulian et le jeune Saule Cavé Linn (May de Michel Corneille)

Œuvres

  1. Aureus de Constance Chlore (297). Capsule sonore Musair ©décembre 2025
  2. Masque funéraire de femme, anonyme, 14è siècle (1ère moitié). Capsule sonore Musair ©décembre 2022
  3. Cabinet Namban, Japon, 16è siècle. Capsule sonore Musair ©juillet 2023
  4. Peter-Paul Rubens (1577 - 1640): Saint-François d’Assise recevant les stigmates, 1615-1620. Capsule sonore Musair ©décembre 2021
  5. Saint Paul et saint Barnabé refusant les honneurs divins à Lystre (1644). Michel Corneille père. Capsule sonore Musair ©décembre 2025
  6. Charles Le Brun (1619 – 1690) : La Mort de Caton, 1646. Capsule sonore Musair ©décembre 2021
  7. Laurent de La Hyre (1606-1656) : La Mort des enfants de Béthel, 1653. Capsule sonore Musair ©décembre 2021
  8. Bleu d'Arras. Manufacture Delemer (1770-1790). Capsule sonore Musair ©décembre 2025
  9. Dominique Doncre (1743-1820) : Trompe-l’œil, 1785. Capsule sonore Musair ©décembre 2022
  10. Philibert Degand (1747-1825) : Hercule et Omphale, 1791. Capsule sonore Musair ©décembre 2021
  11. Eugène Delacroix (1798-1863), Disciples et saintes femmes relevant le corps de Saint Etienne, 1853. Capsule sonore Musair ©décembre 2021
  12. Constant Dutilleux (1807 -1865) : Chemin sous bois, 1863/1864. Capsule sonore Musair ©décembre 2021
  13. Charles Desavary (1837-1885) : La Grand’Place d’Arras un jour de marché, 1878. Capsule sonore Musair ©décembre 2022
  14. Virginie Demont-Breton (1859 – 1935) : La Plage, 1883. Capsule sonore Musair ©décembre 2021

Musiques

  1. Steppe – René Aubry
  2. Isabelle Aubert : C’est beau la vie
  3. Reflections improvisation on Debussy, Bruyères. Víkingur Ólafsson et Voyage voyage, Sloń
  4. Supertramp : Fool’s Overture
  5. Górecki Symphony No. 3: Symphony of Sorrowful Songspar Lisa Gerrard, Genesis Orchestra & Yordan Kamdzhalov Lamento d'Irene Papas et Vangelis. (1971) Parabola Anthony Romaniuk Perpetuum
  6. Haendel : Dixit Dominus, HWV 232: VII. De torrente in via bibet Sir John Eliot Gardiner Monteverdi Orchestra (Apex – Warner Classics)
  7. Agnès Obel, Fuel to Fire
  8. Claude Debussy "Passepied" extrait de la Suite Bergamasque, Cécile Ousset, piano et « Arabesque n°1 », Michel BéroO, piano, coOret intégrale Debussy Warner Classics 019029573670. "So ends my search for a dream" par Roberto Inglez and his orchestra 78t Parlophone R3242
  9. Menahan Street Band : The Traitor
  10. Claude Nougaro : Ça fait mal
  11. Desh (Jocelyn Pook) : Hallelujah
  12. Francis Poulenc, Sextuor pour piano, flute, hautbois, clarinette, basson et cor II Divertissement. Pascal Rogé, Patrick Gallois, Maurice Bourgue, Michel Portal, Amaury Wallez, André Cazalet. Decca.
  13. Didier Lockwood : Nuages
  14. Therapie Taxi : Aline

Contrat d’autorisation Sacem pour Musair et le Musée des Beaux-Arts d’Arras en date du 21 juin 2022 Contractualisation SCPP – SPPF en cours, pour Musair et le Musée des Beaux-Arts d’Arras

##Conseil musical additionnel

Jean-Marc Petit - Musiquarium

Enregistrement

Studio Mouvement Up, Résidence Créatis, Paris. Ingénieur du son Raphaël Bellon et studio Gorgone Productions, Lille. Ingénieur du son Gaëtan Pauwels

Montage, Mixage, Mastering : studio Gorgone Productions, Lille. Ingénieur du son Gaëtan Pauwels

Studio 33 Rec, Saint-Denis-le-Ferment. Ingénieur du son Alain Wits. (Cabinet Namban)

Crédits photos

Irwin Leullier : La Mort de Caton, Chemin sous bois